一口氣看完美國(guó)小學(xué)重點(diǎn)教材后,發(fā)現(xiàn)普娃和牛娃隱藏的差距,原來(lái)是在這!
點(diǎn)擊領(lǐng)取>>>KET/PET/iESOL官方真題匯總、官網(wǎng)樣卷試題、聽(tīng)力閱讀答題卡、高頻必備單詞表
當(dāng)其他6歲孩子的媽媽?zhuān)诮掏蘧毩?xí)“what's your name?”"what's your favorite food?"的時(shí)候,你知道原版媽媽在干嘛嗎?讓孩子讀原版《哈利波特》!
我有個(gè)上海朋友,前幾天給娃買(mǎi)了原版的《哈利波特》。我很好奇,6歲的孩子能看這種書(shū)了嗎?朋友給我發(fā)來(lái)了一段她和朋友的聊天記錄。
一點(diǎn)不夸張!在北上廣地區(qū),現(xiàn)在的教育大潮基本已經(jīng)分兩撥,走應(yīng)試路線的一般被叫做“普娃”,像我朋友這樣的原版媽媽靠雞血培養(yǎng)出的叫做“原版娃”。
普
娃
基本上順著課內(nèi)的教學(xué)大潮學(xué)英語(yǔ),可能還有少量的課外閱讀、練習(xí),英語(yǔ)課外班。
從小就跟著英美孩子的英語(yǔ)教育路線和進(jìn)度走,磨耳朵聽(tīng)音頻,看原版英文動(dòng)畫(huà)片,閱讀和歐美英文母語(yǔ)孩子同步的繪本書(shū)籍雜志等等。
你以為普娃和原版娃只是父母培養(yǎng)上的不同,但是隨著孩子年齡的增長(zhǎng),你會(huì)發(fā)現(xiàn)很多東西會(huì)放大,“原版娃”跟普娃拉開(kāi)的差距,絕對(duì)不是一點(diǎn)點(diǎn)!

原版娃VS普娃,單詞量差距巨大
網(wǎng)上有個(gè)形象的比喻:假如一個(gè)孩子從小學(xué)1年級(jí)開(kāi)始,跟著且只跟著校內(nèi)學(xué)英語(yǔ),到了初一,他的課本難度大致是這樣的:
而同齡的原版娃,他們看的讀物是這樣的:
你知道嗎?之所以在閱讀書(shū)目上有這么大的差距,是因?yàn)?/span>原版娃基本上是按照美國(guó)孩子的路徑走。
國(guó)外大多數(shù)英文母語(yǔ)孩子10歲就能達(dá)到1萬(wàn)左右的詞匯量,而成年人的詞匯量為3萬(wàn)左右(不一定都能寫(xiě),但聽(tīng)說(shuō)讀肯定沒(méi)問(wèn)題)
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)
而咱們校內(nèi)英語(yǔ)大綱要求的詞匯量是多少呢?我在網(wǎng)上查了一下,大致是這樣。
小學(xué)生 800
初中生 2500
高中生 3500
四級(jí) 4000
六級(jí) 6000 其中一半來(lái)自四級(jí)詞匯
這就意味著普娃只在校內(nèi)按部就班地學(xué)英語(yǔ),從小學(xué)到中學(xué)再到大學(xué),順利過(guò)完四級(jí)、六級(jí),差不多可以達(dá)到英美5歲左右孩子的水平~
所以用課程標(biāo)準(zhǔn)學(xué)習(xí)英語(yǔ),距離實(shí)際應(yīng)用的詞匯量缺口實(shí)在是太大了。原版娃和普娃比較,完全是降維打擊。
可能有的家長(zhǎng)說(shuō),孩子以后不打算出國(guó),也不打算從事和英文有太多關(guān)系的工作,培養(yǎng)孩子的英語(yǔ)的實(shí)際應(yīng)用能力沒(méi)有必要,真的是這樣嗎?
原版娃VS普娃,英語(yǔ)思維差距巨大
前幾天高考英語(yǔ)因?yàn)殡y度太大,上了熱搜。
完形填空摘自《衛(wèi)報(bào)》the Guardian
閱讀理解來(lái)源于紐約時(shí)報(bào)NYT ,一字沒(méi)改
語(yǔ)法填空原文來(lái)源于外刊 The Week 2019年1月的文章。
很多媽媽在感慨怎么這么難,但是更多的媽媽們看到了這次難度的提升,其實(shí)釋放了一個(gè)信號(hào):
從考題取材的廣度和深度來(lái)看,英語(yǔ)教育要從應(yīng)試英語(yǔ)轉(zhuǎn)向?qū)崙?zhàn)英語(yǔ),對(duì)于詞匯量的要求和閱讀理解、英語(yǔ)思維的要求越來(lái)越高,僅僅依靠課內(nèi)學(xué)習(xí)背詞匯表和刷題的英語(yǔ)學(xué)習(xí)路已經(jīng)走不通了。
在這種難度下,原版娃絕對(duì)占優(yōu)勢(shì)。
原版娃可以從國(guó)外原版教材中能學(xué)習(xí)到大量地道的詞匯、句子的表達(dá),在潛移默化中就可以自然而然地掌握單詞、句法的地道用法,做題時(shí)候的語(yǔ)感和速度都會(huì)大大提升,更加提升了孩子的英語(yǔ)思維。
長(zhǎng)此以往,原版娃和普娃之間的距離會(huì)越拉越大。
但是,對(duì)中國(guó)孩子來(lái)說(shuō),原版難度確實(shí)比較大,孩子們很難通過(guò)自學(xué)一步步掌握原版書(shū)的精髓。
聲明:本文信息來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)整理,由網(wǎng)站團(tuán)隊(duì)(微信公眾號(hào)搜索:北京小學(xué)學(xué)習(xí)資料)排版編輯,若有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系管理員刪除。
掃碼添加“家長(zhǎng)論壇”微信好友(微信號(hào) 16619908263)
獲取KET/PET官方真題匯總、官網(wǎng)樣卷試題、聽(tīng)力閱讀答題卡、高頻必備單詞表
咨詢(xún)北京KET PET相關(guān)課程請(qǐng)撥打電話 16619908263 (同微信號(hào))
沒(méi)有找到相關(guān)結(jié)果
0 個(gè)回復(fù)