Part2：電子課本

Part3：英漢對照

Lesson 13

Listen and say

May I speak to Mike, please?

請問麥克在嗎?

Hold on. Mike, it's for you.

等一下。麥克 ，是找你的。

Hello! This is Mike speaking. Who is calling?

你好 ！我是麥克。請問你是誰？

Hi, Mike! It's Jim. I'm calling from Canada.

嗨 ，麥克 。我是吉姆。這是我從加拿大打來的電話。

I'm going to visit Beijing. What's the weather likethere?

我打算去北京玩 。那里的天氣怎么樣？

It's sunny, and windy sometimes. It doesn't rain much now,

現(xiàn)在是晴天有時候有風 現(xiàn)在雨下得不多。

but we'll get a lot of rain in July and August. When are you coming?

但是七八月份雨水就很多了， 你什么時候過來？

I'm coming early next month, and I'm going to stay in China for about six weeks.

我會在下個月初過來， 我要在中國待六個禮拜左右。

So you'll spend most of your summer here.

所以說你會在這度過大部分的夏天。

Yes. I'd like to see different places in China.

是的， 想見見中國的不同地方。

It'll be nice to see you again. We can go swimming and hiking together.

再見到你一定會很開心的， 我們可以一起去游泳和遠足。

Read and write

calling   stay   most   summer

Mike's friend Jim is  calling   from Canada.He is coming to visit China in summer   .He will   stay      in China for six weeks. Mike tells him it is sunny and windy in Beijing  most   of the time now,but it will rain a lot in July and August.  

邁克的朋友吉姆從加拿大打來的電話，他要在夏天訪問中國。他將在中國停留六周。邁克告訴他，現(xiàn)在北京大部分時間都是晴天和大風，但七月和8月會下雨很多。

Lesson 14

Listen and say

I'm travelling to Kunming this weekend. What's theweather like there?我周末要去昆明旅游。那里的天氣怎么樣？

It's cooler in Kunming than in Beijing right now.

昆明現(xiàn)在的天氣比北京要涼快多了。

Is it summer now in Kunming?

昆明現(xiàn)在是夏天嗎？

Well, here in Beijing, we have four clear seasons.

這么說吧 ，在北京 ，我們四季分明。

But in Kunming, it feels like spring all year round.

但是在昆明， 感覺它全年都是春天。

Sounds wonderful! My parents and I will leave on Friday, and stay in Kunming for 3 days.

聽起來好棒， 我父母和我將在周五去 。然后在昆明呆三天。

How long does it take to get there? Are you going by train?

去那里要多久啊 ？你們是坐火車去嗎？

No. The train is too slow. It will only take us three and a half hours to get there by air,

不是， 火車太慢了。我們坐飛機去只要三個半小時就夠了。

Read and write

seasons   weekend  clear   Friday  slow

Jim and his parents are going to Kunming this weekend  .They won't travel by train because trains are slow   .They will go by plane.It will take them three and a half hours.They will stay there for the Friday  .Mike tells Jim the weather in Kunming is nice.It feels like spring all year round.The four  seasons    are not very    clear    there.

吉姆和他的父母本周末要去昆明。他們不會乘火車去，因為火車很慢。他們坐飛機去。他們要花三個半小時。他們會在那里過周五。邁克告訴吉姆昆明的天氣很好。全年都感覺像春天。那里四個季節(jié)并不是十分清楚。

Lesson 15

Listen and say

Hi, Baobao! What's wrong with you?

寶寶， 你怎么了？

I caught a cold yesterday. I have runny nose, and afever.

我昨天感冒了， 我流鼻涕還發(fā)燒。

Thank you for coming, Maomao. It is so cold andrainy these days.

謝謝你過來 ，毛毛 。這些天很冷還下雨。

You should be careful not to catch a cold.

你要當心點 ，不要也感冒了。

Thanks, Auntie, I will. What did you do yesterday, Baobao?

我會的 ，謝謝你阿姨 。你昨天做什么了 ，寶寶？

I went to the cinema, and got all wet in the rain on my way home.

我去看電影了， 回家的時候下雨了， 我就被淋濕了。

No wonder you fell ill. What can I do for you? What would you like to eat?

難怪你會生病了 ，我能為你做點什么？你想吃什么東西？

I'm afraid he can't eat anything now. He must drink a lot of water and stay in bed.

恐怖他現(xiàn)在什么都不能吃， 他需要多喝水而且要待在床上。

I'd like some hot chocolate, Mum. Can you give me some, please?

我想吃熱可可， 媽媽 。你能給我一點嗎？

I'm afraid not.

恐怕不行

Don't worry. You'll get well soon.

別擔心 ，你很快就會好起來的。

Read and write

careful   yesterday  ill  always  nose

Baobao is  ill   .He went to the cinema  yesterday  and got wet in the rain on his way home.Now he has a runny nose   and a fever.He must stay in bed and drink a lot of water.Poor boy!His friends will miss him.They should always   be  careful     not to catch a cold.

寶寶病了。昨天他去看電影，回家途中淋雨?，F(xiàn)在他流鼻涕和發(fā)燒。他必須臥床休息，喝大量的水?？蓱z的孩子！他的朋友會想念他的。他們應該注意不要感冒。

Let's do 

Act in pairs like a nurse and a patient.

像護士和病人一樣成對的活動。

What's your name?

你叫什么名字？

when were you born?

你什么時間出生的？

what's your phone number?

你的電話號碼是多少？

what's wrong with you?

你怎么了？

I have ....my...hurts badly.

我的...我...疼的厲害。

fever  發(fā)燒

toothache  牙疼

cough  咳嗽

earache  耳朵疼

runny nose  流鼻涕

foot  腳

arm  胳 

neck  脖子

finger  手指

Lesson 16

Can you read ?

彩虹是由陽光和水構(gòu)成的。下雨前后，空氣中有很多水。當陽光照射到水滴時，光散射，我們看到彩虹的所有顏色。

太陽光照亮我們的世界。光可以散射，也可以被吸收。光是由彩虹的顏色構(gòu)成的。我們看到陽光是白色的，所以當光反彈時，它回到我們同樣的白色。當光被吸收時，它消失了，我們看到黑暗，我們看到許多不同顏色的陽光被散射。

陽光的顏色是紅色、橙色、黃色、綠色、藍色、靛藍和紫色。

我們可以用水和陽光制造彩虹。

Water glass method 水玻璃法

1.把一杯水放在陽光充足的窗戶前的桌子上。

2.把一張白紙放在玻璃下面的地板上。

3.移動玻璃或紙，直到你能看到紙上的彩虹。

Mirror method 鏡像法

1.把鏡子放在一杯滿水的杯子里。

2.確保房間是暗的，墻壁是白色的。

3.把手電筒照到玻璃上，移動光線，直到看到彩虹。

CD method 光盤法

1.拿一張CD，清洗它。

2.把CD放在桌子上，在陽光下。

3.看看CD，你就會看到彩虹。