原創(chuàng) Daisy Zhu 劍橋考級干貨分享 2月9日

Students head online to keep up with classes

學(xué)生通過網(wǎng)上學(xué)習(xí)保持學(xué)習(xí)進(jìn)度

*Despite being cooped up at home to stay safe during the outbreak of the novel coronavirus, students and teachers across the country can keep themselves busy with classes online.

盡管在新型冠狀病毒爆發(fā)期間人們都被困在家里，全國的學(xué)生們和老師們依然通過線上保持了繁忙的學(xué)習(xí)狀態(tài)。

1 be cooped up at home：被關(guān)在家里

2 keep busy：保持繁忙

*According to the Ministry of Education, this spring semester will be delayed to help prevent the virus spreading at schools. But the ministry demanded nonstop teaching and learning and encouraged various online learning methods.

根據(jù)教育部指示，這個(gè)春季學(xué)期會(huì)被延遲以幫助阻止病毒在學(xué)校里的傳播。但是教育部要求不停教，不停學(xué)，同時(shí)鼓勵(lì)各種網(wǎng)課學(xué)習(xí)方式。

1 spring semester：春季學(xué)期

2 be delayed：被推遲

3 prevent：阻止

4 spread：傳播

5 ministry：部門

6 demand：要求

7 nonstop teaching and learning：不停教，不停學(xué)

8 various：各種各樣的

9 encourage：鼓勵(lì)

*Li Haochen, a 15-year-old middle school student in Kunming, Yunnan province, chose some video materials for math and English from the internet and started self study in the past few days.

Li Haochen，云南昆明一個(gè)15歲的中學(xué)生從互聯(lián)網(wǎng)上選擇了數(shù)學(xué)和英語視頻學(xué)習(xí)材料，在過去的日子里開始了自學(xué)。

1 province：省

2 self study：自學(xué)

"Many organizations have rolled out free teaching materials over the past few days since the start of the new semester was postponed, which is very convenient for learning at home," said the student's mother, Li Yingqing.

“自從新學(xué)期開學(xué)被推遲后，很多機(jī)構(gòu)在過去幾天里提供了免費(fèi)的教學(xué)材料。這對于在家學(xué)習(xí)很有幫助。”Li Yingqing，這個(gè)學(xué)生的媽媽說。

1 roll out：展開

2 free teaching material：不收費(fèi)教學(xué)資料

3 be postponed：被推遲

4 convenient：方便的

閱讀作業(yè)：

1 朗讀并錄音

2 整理字詞

訂閱號創(chuàng)辦人Daisy為大學(xué)英語教師，從事英語教學(xué)與研究17年，一直堅(jiān)持初中，高中英語教學(xué)，大學(xué)英語教學(xué)。所教不到50名學(xué)生高中階段就讀學(xué)校為：南京師范大學(xué)附中，蘇州高級中學(xué)，一中復(fù)旦班，新加坡高中特招項(xiàng)目，西安交大少年班特招項(xiàng)目；本科就讀學(xué)校為：清華大學(xué)，劍橋大學(xué)，芝加哥大學(xué)，密歇根大學(xué)，南京大學(xué)，人民大學(xué)，浙江大學(xué)，首都師范大學(xué)，東南大學(xué)，中央財(cái)經(jīng)大學(xué)等。目前全面專注于英語教育的系統(tǒng)研究和進(jìn)一步理論學(xué)習(xí)，同時(shí)陪伴女兒進(jìn)行英文學(xué)習(xí)和劍橋考級，希望將更多實(shí)踐中遇到的問題結(jié)合理論進(jìn)行解決。